Sofia Coppola‘s second film, Lost in Translation, turned 20 last year, and to celebrate they’re releasing a deluxe edition of the soundtrack for Record Store Day 2024. The double LP set includes the original soundtrack on the first disc, including score pieces by My Bloody Valentine‘s Kevin Shields and songs by Air, Phoenix, The Jesus & Mary Chain, MBV, Squarepusher, and more.
The second disc was curated by original music supervisor Brian Reitzell and includes more songs that were used in the movie that weren’t on the official soundtrack by Peaches and The Chemical Brothers, as well as the karaoke scene songs, including “Brass in Pocket,” “God Save the Queen,” “Nobody Does it Better,” and more.
Check out the Deluxe Edition artwork, complete with a Japanese-style obi-strip, and the tracklist below.
LOST IN TRANSLATION – DELUXE EDITION
A
1. INTRO/TOKYO
2. “CITY GIRL” – KEVIN SHIELDS
3. “SHIBUYA” – BRIAN REITZELL & ROGER J MANNING JR
4. “FANTINO” – SEBASTIEN TELLIER
5. “GOODBYE” – KEVIN SHIELDS
6. “GIRLS” – DEATH IN VEGAS
7. “TOMMIB” – SQUAREPUSHER
8. “TOO YOUNG” – PHOENIX
===========================================================================
B
1. “KAZE WO ATSUMETE” – HAPPY END
2. “ON THE SUBWAY” – BRIAN REITZELL & ROGER J MANNING JR
3. “IKEBANA” – KEVIN SHIELDS
4. “SOMETIMES” – MY BLOODY VALENTINE
5. “ALONE IN KYOTO” – AIR
6. “ARE YOU AWAKE?” – KEVIN SHIELDS
7. “JUST LIKE HONEY” – THE JESUS & MARY CHAIN
===========================================================================
C
1. “THE STATE WE’RE IN” – THE CHEMICAL BROTHERS
2. “FEELING I GET” – MARY BUTTERWORTH
3. “FUCK THE PAIN AWAY” – PEACHES
4. “SHE GETS AROUND (INSTRUMENTAL VERSION)” – TV EYES
=========================================================================
D
1. “BRASS IN POCKET (KARAOKE VERSION)” – BRIAN REITZELL [3:13}
2. “(WHAT’S SO FUNNY ABOUT) PEACE, LOVE AND UNDERSTANDING (KARAOKE
VERSION)” – BRIAN REITZELL
3. “GOD SAVE THE QUEEN (KARAOKE VERSION)”
4.“KAZE WO ATUMETE (KARAOKE VERSION)”
5. “NOBODY DOES IT BETTER (KARAOKE VERSION)”
6. “MORE THAN THIS (KARAOKE VERSION)”